Kalibrierung und Profilierung - Versionsgeschichte

Escho: Leap 42.1

2015-11-09T08:54:36Z

Leap 42.1

Escho: Ich sollte diesen Artikel nicht so oft verwenden, da ich immer wieder Rechtschreibfehler darin finde :)

2014-08-09T12:01:33Z

Ich sollte diesen Artikel nicht so oft verwenden, da ich immer wieder Rechtschreibfehler darin finde :)

Escho: Formatierung (und Speichertest)

2014-06-09T16:22:45Z

Formatierung (und Speichertest)

Escho: Ein paar Buchstaben vergessen

2014-05-01T08:39:21Z

Ein paar Buchstaben vergessen

Escho: Überflüssiges entfernt

2014-04-08T19:36:43Z

Überflüssiges entfernt

Escho: Stil und Rechtschreibung

2014-04-08T19:29:34Z

Stil und Rechtschreibung

Escho: Links verschönert

2014-04-07T20:00:08Z

Links verschönert

Escho: firefox und Farbmanagement

2011-12-18T10:26:08Z

firefox und Farbmanagement

Escho: Mögliche Falschfarben bei Matrix-basierten Profilen

2011-07-10T18:47:48Z

Mögliche Falschfarben bei Matrix-basierten Profilen

Escho: Aktualisierung auf native Kalibrierungswerte

2011-06-26T20:17:26Z

Aktualisierung auf native Kalibrierungswerte

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 OpenSuse 11.2 (32Bit) mit KDE 4.4 <br>
 OpenSuse 11.3 (32Bit) mit KDE 4.4 <br>
-OpenSuse 11.4 (64Bit) mit KDE 4.6
+OpenSuse 11.4 (64Bit) mit KDE 4.6 <br>
 }}
@@ Zeile 611: / Zeile 612: @@
 [http://www.oyranos.org/wiki/index.php?title=Test_Images Testbilder für Firefox]
 ==<font color="maroon"> Links </font>==

@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 Also, wenn ihr es unbedingt so wollt, dann sollt ihr ihn bekommen, einen genaueren Überblick über mein Vorhaben:
-Ich möchte, daß das Bild auf meinem Monitor möglichst farbgeteu dargestellt wird. Und diese Farbtreue soll sich nicht allein auf meinen Monitor beschränken, sondern auch auf auf die Fotos, die ich bei einem Belichter entwickeln lassen will.
+Ich möchte, daß das Bild auf meinem Monitor möglichst farbgetreu dargestellt wird. Und diese Farbtreue soll sich nicht allein auf meinen Monitor beschränken, sondern auch auf auf die Fotos, die ich bei einem Belichter entwickeln lassen will.
 Das mit dem Belichter ist einfach. Da brauche ich mir nur eine Firma raussuchen, die Farbmanagement anwendet. Das macht allerdings nur dann so richtig Sinn, wenn auch ich für meinen Workflow der Bildaufnahme und -bearbeitung dieses Farbmanagement einsetze.

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Zu einem funktionierenden Farbmanagement gehört das Profilieren seines Monitors. Wie das Erstellen eines solchen Monitor-Profils in Linux funktioniert, das ist hier hier erläutert, und zwar speziell für OpenSuse.
 }}
+<br>
 ==<font color="maroon"> Einführung </font>==

@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 ====<font color="gray"> RGB </font>====
-RGB ist ein addives Farbmodell der Lichtmischung. Durch die Mischung der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau kann (fast) jede andere Farbe hergestellt werden.
+RGB ist ein additives Farbmodell der Lichtmischung. Durch die Mischung der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau kann (fast) jede andere Farbe hergestellt werden.
 Dieses Prinzip wird bei der Bildröhre eines Farbfernsehgerätes angewandt und beim LCD-Monitor.

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2014, 19:36 Uhr
Zeile 195:		Zeile 195:
	Farbmanagement bedeutet, daß im Hintergrund ein geräteunabhängiger Farbraum verwendet wird. Das merken wir nicht, denn er dient nur als Übersetzer. Die Farben der von uns verwendeten Geräte werden mit Hilfe ihrer ICC-Profile in diesen Farbraum übersetzt bzw. zurückübersetzt. Das Resultat ist, daß die Farben im Verarbeitungsprozess immer gleich bleiben.		Farbmanagement bedeutet, daß im Hintergrund ein geräteunabhängiger Farbraum verwendet wird. Das merken wir nicht, denn er dient nur als Übersetzer. Die Farben der von uns verwendeten Geräte werden mit Hilfe ihrer ICC-Profile in diesen Farbraum übersetzt bzw. zurückübersetzt. Das Resultat ist, daß die Farben im Verarbeitungsprozess immer gleich bleiben.

−	Das gilt natürlich nur im Rahmen der technischen Möglichkeiten. Denn ein Schwarzweiß-Monitor wird sich mit der Darstellung einer Grünen Farbe etwas schwer tun, egal wie gut sein Profil ist. ~~Die grüne Farbe wird inmmer Grau sein~~.	+	Das gilt natürlich nur im Rahmen der technischen Möglichkeiten. Denn ein Schwarzweiß-Monitor wird sich mit der Darstellung einer Grünen Farbe etwas schwer tun, egal wie gut sein Profil ist...

@@ Zeile 141: / Zeile 141: @@
-So ein RGB-Farbraum hat die Angewohnheit, daß die Farbe durch die drei Grundfarben definiert ist, also durch Rot, Grün und Blau. Das Mischungsverhältnis ergibt den tatsächlichen Farbton.
+So ein RGB-Farbraum hat die Angewohnheit, daß eine Farbe durch die drei Grundfarben Rot Grün und Blau definiert ist. Das Mischungsverhältnis dieser Grundfarben ergibt den Farbton, den wir sehen.
-Jese dieser drei Grundfarben kann dunkler oder heller sein. Dafür stehen uns pro Farbe 8 Bit zur Verfügung. 8 Bit bedeutet 2^8 Abstufungen, also 256 unterschiedliche Helligkeitswerte. Das bedeutet: Drei Farben mit je 256 Abstufungen, sind 256 x 256 x 256 verschiedene Farbtöne, die dargestellt werden können. Wenn ich meine mathematischen Restkenntnissee hervorkrame (bzw. den Taschenrechner verwende), denn komme ich auf ungefähr 16,7 Millionen Farbabstufungen, die mit dieser 24-Bit Farbtiefe angezeigt werden können. Das nennt sich in der Computertechnik True Color.
+Jede dieser drei Grundfarben kann dunkler oder heller sein. Dafür stehen uns pro Farbe 8 Bit zur Verfügung. 8 Bit bedeutet 2^8 Abstufungen, also 256 unterschiedliche Helligkeitswerte. Das bedeutet: Drei Farben mit je 256 Abstufungen, sind 256 x 256 x 256 verschiedene Farbtöne, die dargestellt werden können. Wenn ich meine mathematischen Restkenntnissee hervorkrame (bzw. den Taschenrechner verwende), denn komme ich auf ungefähr 16,7 Millionen Farbabstufungen, die mit dieser 24-Bit Farbtiefe angezeigt werden können. Das nennt sich in der Computertechnik True Color.
 Wir haben vorhin sRGB bzw. AdobeRGB erwähnt. Diese beiden Farbräume haben jeweils eine Farbtiefe von 24 Bit, also 8 Bit pro Grundfarbe.

@@ Zeile 610: / Zeile 610: @@
 Firefox kann mit diesen Testbildern auf seine Farbmanagementfähigkeiten getestet werden:
-http://www.oyranos.org/wiki/index.php?title=Test_Images
+[http://www.oyranos.org/wiki/index.php?title=Test_Images Testbilder für Firefox]
 ==<font color="maroon"> Links </font>==
-* Homepage ArgyllCMS: http://www.argyllcms.com
+[http://www.argyllcms.com Homepage ArgyllCMS] <br>
-* Homepage dispcalGUI: http://hoech.net/dispcalGUI/
+[http://hoech.net/dispcalGUI/ Homepage dispcalGUI] <br>
-* Repo dispcalGUI für OpenSuse: http://software.opensuse.org/
+[http://software.opensuse.org/ OpenSuse-Repos]
 ----

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2011, 10:26 Uhr
Zeile 598:		Zeile 598:

	Machen wir es wie immer: Wenn ich die Anpassung realisiert haben,dann gebe ich euch hier Bescheid.		Machen wir es wie immer: Wenn ich die Anpassung realisiert haben,dann gebe ich euch hier Bescheid.
		+
		+	==<font color="maroon"> Firefox und Farbmanagement </font>==
		+
		+	In den neueren Versionen des Browsers ist Farbmanagement serienmäßig eingesxchaltet. Ab Version 8 kann auch mit ICC V4 umgegangen werden, was allerdings explizit enabled werden muß. Dadurch kann der Browser dann mit matrix und lut-Profilen arbeiten.
		+
		+	Eingeschaltet wird das so:
		+
		+	In der Adresszeile eingeben: about:config
		+	Danach den Eintrag "gfx.color_management.enablev4" von false auf true ändern.
		+
		+	Firefox kann mit diesen Testbildern auf seine Farbmanagementfähigkeiten getestet werden:
		+
		+	http://www.oyranos.org/wiki/index.php?title=Test_Images

	==<font color="maroon"> Links </font>==		==<font color="maroon"> Links </font>==

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2011, 18:47 Uhr
Zeile 582:		Zeile 582:

	Das Problem ist behoben, wie der Entwickler mitteilt: "The erroneous behavior should be fixed in dispcalGUI 0.6.5.3". Damit erübrigt sich der Umweg über die Autostart-Datei von KDE. Also kann man nun ruhig mit "Ja" antworten, wenn man gefragt wird, ob das Profil installiert werden soll.		Das Problem ist behoben, wie der Entwickler mitteilt: "The erroneous behavior should be fixed in dispcalGUI 0.6.5.3". Damit erübrigt sich der Umweg über die Autostart-Datei von KDE. Also kann man nun ruhig mit "Ja" antworten, wenn man gefragt wird, ob das Profil installiert werden soll.
		+
		+	===Settings===
		+
		+	DispcalGui verwendet in seiner Default-Einstellung die Default-Werte von ArgllCMS. Damit wird ein funktionierendes ICC-Profil generiert.
		+
		+	Schaut man nun, neugierig wie man ist, in den Settings von dispcalGUI nach, dann wird man einige Auwahlmöglichkeiten erkennen, die ein noch hochwertigeres Profil erhoffen lassen. Eine dieser Einstellungen lautet "Photo". Und da wir ja mit Photos arbeiten, ist diese Einstellung auch ruckzuck ausgewählt.
		+
		+	Doch damit ist es nicht unwahrscheinlich, daß wir ein Problem bekommen. In dieser Einstellung (wie auch in der Einstellung für die Druckvorstufe) wird zusätzlich zu einem LUT-Profil ein Matrix-basierendes Profil erzeugt, bei dem Rot und Grün vertauscht sind. Die daraus resultierenden Bilder haben eine wirklich lustige Farbgebung: Gelb wird zu Grün, der Himmel wir violett: wirklich spassig...
		+
		+	Der Grund für diese swapped matrix ist in der Dokumentation von dispcalGui erläutert. Doch mal ehrlich, wer liest schon eine Dokumentation in allen Einzelheiten, noch dazu, wenn sie Englisch ist. Also erklär ich hier mal kurz, was Sache ist:
		+
		+	Ein LUT-basiertes Profil ist sehr hochwertig, aber nicht alle Andungen verwenden ein solches Profil. Darktable zum Beispiel arbeitet aus Performancegründen ausschließlich mit Matrix-basierten Profilen. Hat man nun sein ICC-Profil mit dispcalGUI in der Einstellung "Photo" getätigt, dann wird Darktable, da es ja mit dem LUT-Profil nicht umgehen kann, auf das Matrix-Profil zurückgreifen. Aber bei der Matrix sind die Farben vertauscht...
		+
		+	Diese vertauschten Farben sind deswegen vorgegeben worden, damit man sofort erkennen kann, wenn eine Anwendung kein LUT-Profil mag. Nur, es gibt nicht wenige Anwendungen, die nicht mit LUT wollen. Deshalb hat der Autor von dispcalGUI vor, die Settings in seiner GUI so anzupassen, daß hier keine Probleme mehr entstehen können.
		+
		+	Machen wir es wie immer: Wenn ich die Anpassung realisiert haben,dann gebe ich euch hier Bescheid.

	==<font color="maroon"> Links </font>==		==<font color="maroon"> Links </font>==

@@ Zeile 362: / Zeile 362: @@
 Die Helligkeit meines Monitors ist mit 167 cd/qm ziemlich intensiv eingestellt. Wenn es außen rum auch sehr hell ist, dann passt das. Unter normalen Bedingungen ist es allerdings zu viel. Das tut irgendwann den Augen weh.
-Für die Bildbearbeitung (wenn das Ergebnis ausbelichtet oder gedruckt werden soll) wird in vielen Quellen eine Helligkeit zwischen 90 und 120 cd/qm empfohlen. Zudem muss eine definierte und immer gleichbleibende Raumbeleuchtung vorhanden sein.  Durch Experimentieren habe ich eine für meine Bedürfnisse optimale Helligkeit von 100 cd/qm gewählt.
+Für die Bildbearbeitung (wenn das Ergebnis ausbelichtet oder gedruckt werden soll) wird in vielen Quellen eine Helligkeit zwischen 90 und 120 cd/qm empfohlen. Zudem muss eine definierte und immer gleichbleibende Raumbeleuchtung vorhanden sein.  Durch Experimentieren habe ich eine für meine Bedürfnisse optimale Helligkeit von 115 cd/qm gewählt. Die stelle ich mit dem Helligkeitsregler des Monitors ein (zurück von 90 auf 50).
-Wir werden gleich folgenden Befehl kennen lernen, mit dem wir die Kalibrierung und Profilierung durchführen werden.
+Die Helligkeit darf nun nicht mehr verändert werden. Sie muß auf dem eingestellten Wert bleiben, sonst ist die ganze nachfolgende Kalibrierung und Profilierung für die Katz.
 === Die Farbtemperatur ===
-Auch hier gibt es Empfehlungen für einen profimäßigen Workflow. So sollte die Farbtemperatur für die Druckvorstufe 5000K betragen. Das Umgebungslicht sollte aber auch 5000K haben.
+Auch hier gibt es Empfehlungen für einen profimäßigen Workflow. So sollte die Farbtemperatur für die Druckvorstufe 5000K betragen. Das Umgebungslicht sollte aber auch 5000K haben. Auch 6500K wird gerne als Farbtemperatur genannt.
-Diese Beleuchtungsvoraussetzungen kann ich nicht bieten. Drum ist es egal, auf welchen Wert ich die Farbtemperatur einstelle. Na ja, ganz egal eigentlich doch nicht, denn Weiß sollte nicht unbedingt einen sichtbaren Farbstich haben. 5000K ist mir entschieden zu warm. Da wird mir das Bild zu rötlich. Wenn ich meinen Monitor auf seine Fabrikeinstellungen zurücksetze, dann erhalte ich etwa 5700K. Damit kann ich leben.
+Diese Beleuchtungsvoraussetzungen kann ich nicht bieten. Drum ist es egal, auf welchen Wert ich die Farbtemperatur einstelle. Na ja, ganz egal eigentlich doch nicht, denn Weiß sollte nicht unbedingt einen sichtbaren Farbstich haben. 5000K ist mir entschieden zu warm. Da wird mir das Bild zu rötlich. Wenn ich meinen Monitor auf seine Fabrikeinstellungen zurücksetze, dann erhalte ich etwa 5700K. Damit kann ich leben. Und diese native Farbtemperatur ist auch ganz gut für die Minimierung etwaiger ungewollter Seiteneffekte bei der Kalibrierung.
 === Gamma ===
-Ein Gamma von 2,22 kommt dem Gamma von sRGB schon ziemlich nahe. Das werde ich durch die Kalibrierung aber noch verfeinern.
+Die Kalibrierung erfolgt bei ArgyllCMS standardmäßich mit einem Gamma von 2,4. Das können wir so lassen. Wenn wir wollen können wir aber auch ein Gamma von 2,2 wählen, indem wir bei "dispcal" die Option "-g 2.2" dazu nehmen.
 === Zur Beachtung ===
@@ Zeile 385: / Zeile 383: @@
 Während dieser und den nun folgenden Messungen sollten ein paar Kleinigkeiten beachtet werden:
-* Helles Kunst- und auch Sonnenlicht vermeinen
+* Helles Kunst- und auch Sonnenlicht vermeiden
-* Monitor eine halbe Stunde warmlaufen lassen
+* Monitor eine halbe Stunde warmlaufen lassen, das Colorimeter am besten auch.
 * Bildschirmschoner abschalten
 * Bildschirm vorher sauber machen und hinterher schadet's auch nicht
@@ Zeile 404: / Zeile 402: @@
 Mit folgendem Befehl generieren wir das Kalibrierungsfile:
-  dispcal -yl -v -g 2.2 -b 100 -qh fp937s
+  dispcal -yl -v -qh fp937s
-Da ist, wie wir sehen, wieder dispcal am Arbeiten. Hier die verwendeten Optionen:
+Die Optionen bedeuten folgendes:
 * -yl: LCD-Monitor
 * -v: erzähle genauer, was du tust, während du arbeitest
-* -g 2.2: Gamma-Kurve
+* -g 2.2: Gamma = 2,2 (wenn ich´s denn so will)
 * -qh: Wähle eine hohe Qualität (Dauert es es zu lange, dann genügt auch die mittlere Qualität mit -qm)
 * fp937s: so heißt mein Monitor und so soll auch die Kalibrierungsdatei heißen
@@ Zeile 420: / Zeile 417: @@
 Display type is LCD
 Target white = native whitepoint
-Target white brightness = 100.000000 cd/m^2
+Target white brightness = native brightness
 Target black brightness = native brightness
-Target gamma = 2.2
+Target gamma = 2.4
 Display adjustment menu:
@@ Zeile 459: / Zeile 456: @@
 === Generieren der Targets ===
-Nun erstellen wir die Targets, an Hand derer der Monitor nacher profiliert wird
+Nun erstellen wir die Targets, an Hand derer der Monitor nacher profiliert wird. Standardmäßig werden mehr als 800 Patches angezeigt. Ist uns das zu viel, weil es zu lange dauert, dann können wir die Anzahl mit der Option "-f 256" zum Beispiel auf 256 reduzieren
-  targen -d3 -v -f 256 fp937s
+  targen -d3 -v fp937s
 * -d3: RGB
@@ Zeile 512: / Zeile 509: @@
 * Systemeinstellungen aufrufen
-* Erweitert - Autostart - Scrpt hinzufügen
+* Erweitert - Autostart - Programm hinzufügen
 * Eingeben: dispwin -L
 * OK
@@ Zeile 534: / Zeile 531: @@
 === Kalibrierung ===
-Bei der Kalibrierung wird der Monitor mit Hilfe eines Farbmessgerätes ausgemessen und daraus eine Kalibrierungstabelle erstellt. Dazu werden verschiedene Farbtafeln angezeigt. Die Werte der angezeigten Farbenwerden mit Hilfe des Colorimeters gemessen und mit den Sollwerten verglichen. Daraus lassen sich die Umrechnungsfaktoren für jede Farbe bestimmen.
+Bei der Kalibrierung wird der Monitor mit Hilfe eines Farbmessgerätes ausgemessen und daraus eine Kalibrierungstabelle erstellt. Dazu werden verschiedene Farbtafeln angezeigt. Die Werte der angezeigten Farben werden mit Hilfe des Colorimeters gemessen und mit den Sollwerten verglichen. Daraus lassen sich die Umrechnungsfaktoren für jede Farbe bestimmen.
 Die Tabelle wird in die LUT der Grafikkarte geschrieben. Dadurch wird die Anzeige des Monitors korrigiert. Von dieser Korrektur profitieren alle Programme, auch solche, die kein Farbmanagement benutzen.
 === Profilierung ===